Surge Ventures helps start-ups in regulated industries like financial services and wealth management with data governance, privacy, and compliance management.